由一个来自前殖民者国度的律师来帮着黎智英打官司,打的还是涉及国安法的官司,这件事是怎么看怎么荒谬。
文 | 海上客
乱港头目之一黎智英,身陷囹圄,竟然还敢作妖。
在其违反香港国安法案即将于12月1日开审的时候,媒体爆出消息,其拟请英国律师蒂姆•欧文(Tim Owen)为其辩护。
在海叔看来,颇为荒谬的是——
香港高院竟然同意了黎智英这一要求。这就意味着,不懂中文,也没有长期生活在香港的英国人欧文,将不远万里,从伦敦跑到香港“捞人”。
1
林定国11月11日表示,本次法律周的举行得到国家大力支持 图:香港文汇网
尽管香港律政司司长林定国于11月11日在香港法律周法治大会中见记者时说,律政司依法行事,所做的行为都是依据法治,符合法治精神,绝对不会有特别针对性或其他情况,但无论香港司法界还是坊间,都有人对香港高院同意黎智英请欧文为其辩护,表示强烈不满。也为律政司干着急。这一点,林定国肯定也感受到了。
乱港头目黎智英 图:资料
海叔分析认为,不满之原因,大致有如下几点——
1.香港本埠有超过1600位有执业资格的出庭律师,香港民间俗称“大状”。黎智英放着这么丰富的律师资源不用,却从英国请人。特区政府律政司当然不同意。于是先就此问题打官司。而香港高院三名法官竟然判处特区政府律政司败诉。这样,律政司不仅要支付诉讼费,还得容许蒂姆•欧文这样的英国律师来为黎智英辩护。
2.黎智英这次打的可是涉及国安法的官司。请一个外国人来,且这人来自于前殖民者的国度,这真是是可忍孰不可忍啊!在香港“修例风波”发生前后,乱港头目黎智英和他的苹果日报上蹿下跳。在他被捕后,直至如今,他所被控的大部分案件已审结完毕,包括日前黎智英被裁定两项欺诈罪成立的“隐瞒违契”案。目前,黎智英身上只剩下违反香港国安法的案件尚未审结,相关案件将在12月1日开审。在海叔看来,比起黎智英所遇到的前面几起诉讼,涉国安法案更具标志意义。蒂姆•欧文这个纯粹的英国人,是否能理解香港国安法的立法经过?是否明白黎智英所做所为是对中国国家安全的侵害?蒂姆•欧文本人是否从内心来说也不想伤害到中国的国家安全?这都值得怀疑。
蒂姆·欧文 图:资料
3.更有甚者,欧文这个英国人,既没有在香港长期生活过,也不懂中文。其他情况不说,单说在“修例风波”期间,“毒苹果”这份报纸所报道的内容,特别是一些文字使用了广东话俚语,欧文能够理解多少?退一步讲,即使欧文能通过翻译文件了解一些事情,或者了解一些语句的用意,其就能确保这些翻译会准确无误吗?显然有很大难度。