①
②
③
④
⑤
⑥
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
近日，山东省夏津县一家饲料生产作坊里，在执行法官现场见证下，被执行人房某强的父亲房某奎将3.4万元执行款交付到申请执行人牛某河手中，标志着夏津县人民法院受理执行的一起民间借贷纠纷案实现和解，同时另外一起买卖合同纠纷案一并化解。
一年半前，房某强向牛某河借款6万元，约定借期届满后未予偿还，双方对簿公堂。经法院查明，房某强已偿还4245.8元本金及部分利息，故判决其偿还牛某河借款5.5万余元及相关违约损失。
法院判决生效后，传唤房某强，其称家境困难，尚有幼子需要抚养，无法外出打工挣钱，暂无偿还能力，执行一度陷入僵局。后经排查，发现房某强的父亲房某奎在本村从事饲料生意，遂对房某奎做思想疏导工作，向其申明儿子后续强制执行及被列入失信人名单的法律后果，房某奎表示牛某河的父亲牛某顺尚欠其饲料款2.18万元及利息一直未还，也有准备打官司的打算。
执行法官感觉有了转机，从“百年不分老街坊”的风土人情习惯入手，耐心细致地做两家父子、四方矛盾的思想疏导和调解工作，最终达成执行和解协议，两家都同意抵顶债务，由房某奎向牛某河一次性支付剩余借款本金3.4万元，牛某河放弃相关违约损失等。在约定履行的4月9日这天，房某奎还将饲料款欠条交付法官手中，并书面承诺不再向牛某顺主张权利。
至此涉及两家父子4个小家庭的两起民事矛盾纠纷案全部化解。
图①：房某奎向牛某河交付3.4万元执行款。
图②：牛某河现场清点执行款。
图③：牛某河签署执行和解协议。
图④：牛某河在执行和解协议上捺印。
图⑤：房某奎在涉案执结回证上签字。
图⑥：房某奎向执行法官交付饲料款借条。
